Prevod od "ogenj v" do Srpski


Kako koristiti "ogenj v" u rečenicama:

Pravijo, da je čas ogenj, v katerem gorimo.
Kažu da je vreme oganj u kojem izgaramo.
Vodja, imamo ogenj v gozdu na 2.
Voðo, imamo vatru u šumi na 2.
Mogoče ne takoj, ker si močna, ampak slej ko prej bo ogenj v tebi, ki mi je tako všeč, ugasnil.
Možda ne odmah, jer si jaka... ali prije ili kasnije, ta vatra u tebi koja mi se tako sviða... ta æe se vatra ugasiti.
Kdo neti ta ogenj v nas?
Ko je zapalio taj plamen u nama?
Ogenj v 3.nadstropju. Potrebujemo cev, gor gremo.
Vatra na 3. katu. Trebamo cijev, idemo gore.
Da lahko zanetim ogenj v tvojem srcu.
Da mogu da zapalim vatru u tvom srcu.
Vse moje telo se spremeni kot da je ogenj v meni...
Kao da oseæam promenu u celom telu. Kao da je vatra u meni.
Podtaknili so mi ogenj v smetnjak in enkrat sta ponoči prišla dva k meni.
Zapalili su mi kontejner za smeæe... a onda su došla dvojica.
Nebesni ogenj v trenutku prežge vse, a brez enega pIamenčka.
Космичка ватра која све погађа дубоко у секунди. Али нема ватре.
Rekel sem ji, da prižge ogenj v knjižnici.
Rekao sam joj da zapali vatru u bilioteci.
Za to dejanje proti Bogu vas obsojam na peklenski ogenj v peklu, s katerim ste hotele na vse pretege vzpostaviti stik.
Zbog tog zloèina protiv Boga, osuðujem vas da gorite u plamenu pakla. Od kojeg tražite zajedništvo.
Ok, ti pa zakuri ogenj, v redu?
Добро, ти наложи ватру, у реду?
Načelnik Palmer je dosegel ogenj v 77. nadstropju južnega stolpa in izdelal načrt, kako ga pogasiti.
Шеф Палмер је био стигао до пожара на 78. спрату јужне куле и осмислио план гашења. "...
Naj zanetim ogenj v celici, vse drugo se bo uredilo samo.
Samo da zapalim vatru u mojoj æeliji, a za ostalo... æe se pobrinuti sam.
Ja, zgleda je vso tole pregovarjanje, kaj si ponovno prižgalo ogenj v Chloe.
Da, mislim da je restartiranje tvog Super Herojskog operativnog sustava ozario Chloe vatru.
Leah, pojdi zakuriti ogenj v gospodarjevi sobi.
Lea, idi i naloži vatru u gospodarevu spavaæu sobu.
Ker vedo, da tak napad ne bo več potreben, da se bo novica razširila, kot ogenj v skednju, da ne bodo imeli še ene možnosti.
Zato što znaju da još jedan ovakav napad neæe biti potreban, da æe se vijesti o njemu proširiti poput plamena u štali, da možda više neæe dobiti priliku.
Ogenj v uporniških očeh bo kmalu ugasnil.
Vatra koja æe ubrzo da bude ugašena iz pobunjenièkih oèiju.
To pomaga kontrolirati ogenj v sobi.
Ovo æe ti pomoæi da iskontrolišeš plamenove u sobi.
Kar smo storili je oživelo ogenj v britanskih srcih in tudi drugod po svetu, ki bo sijalo...
Ono što smo uradili je da ponovo upalimo vatru u srcima Britanaca, ovde i svugde u svetu, koja æe sijati...
Ni bilo jasno, kaj pomeni ogenj v juliju, zato smo jo vzeli.
Nismo znali šta je to, ali vatru u julu? Evidentirali smo je.
Kot bi imel ogenj v petah.
Kao da sam u petama imao oganj.
In tako je ogenj v mojih petah naenkrat ugasnil.
A onaj oganj u mojim petama se ugasio.
Res sem imel ogenj v petah, kajne?
Imao sam oganj u petama, zar ne?
Močno gori ogenj v meni, plamti in buči, stremi po tebi.
U meni ta vatra snažno gori, i želi samo da te umori.
Toplo je bilo, najbrž 26°C. Ogenj v kaminu bi bil neznosen.
Bilo je toplo, sredinom 80-ih. Požar bi bio nepodnošljiv.
Odprl bom vrata in se umaknil, ti pa pošlji ta ogenj v vesolje.
Otvoriæu vrata i skloniæu se. Ti pošalji tu vatru u svemir.
Videla sem nihalni stol in ogenj v kaminu, kjer se je kuhal zelo okusen paprikaš.
Stolicu za ljuljanje i vatru u kaminu, gde se kuva puno ukusniji paprikaš.
Zakaj oblak GOSPODOV je bil po dne na prebivališču, po noči pa ogenj v oblaku pred očmi vse hiše Izraelove, dokler so bili na potovanju.
Jer oblak Gospodnji beše na šatoru danju, a noću oganj beše na njemu pred očima svega doma Izrailjevog, dokle god putovahu.
Peljal je tudi otroke svoje skozi ogenj v dolini sinu Hinomovega; in pečal se je s tolmačenjem znamenj in z vražami in s čarovništvom in podpiral zaklinjalce duhov in vedeževalce; delal je mnogo hudega v očeh GOSPODA, da bi ga dražil v jezo.
I provodi sinove svoje kroz oganj u dolini sina Enomovog, i gledaše na vremena i gataše i vračaše, i uredi one što se dogovaraju s duhovima i vračare, i činjaše vrlo mnogo šta je zlo pred Gospodom gneveći Ga.
Ali vzame kdo ogenj v nedrje svoje, in oblačila se mu ne osmode?
Hoće li ko uzeti ognja u nedra, a haljine da mu se ne upale?
Če me pa ne boste poslušali, da bi posvečevali sobotni dan in ne nosili bremen, gredoč skozi vrata jeruzalemska sobotni dan, tedaj zažgem ogenj v njegovih vratih, ki pokonča palače jeruzalemske in ne ugasne.
Ako li me ne poslušate da svetite subotu i ne nosite bremena ulazeći na vrata jerusalimska u subotu, onda ću raspaliti oganj na vratima njegovim, koji će upaliti dvorove jerusalimske i neće se ugasiti.
In pokoril vas bom po sadu vaših dejanj, govori GOSPOD; in zanetim ogenj v gozdu njenem, ki pokonča vse, kar stoji okoli nje.
Jer ću vas pokarati po plodu dela vaših, veli Gospod, i raspaliću oganj u šumi njegovoj, koji će proždreti sve što je oko njega.
Z višave je poslal ogenj v kosti moje in jih je premagal; mrežo je razpel nogam mojim, pognal me je nazaj; naredil me je opustošeno in hirajočo ves dan.
S visine pusti oganj u kosti moje, koji ih osvoji; razape mrežu nogama mojim, obori me nauznako, pustoši me, te po vas dan tužim.
In spoznajo, da sem jaz GOSPOD, ko zanetim ogenj v Egiptu in bodo strti vsi pomočniki njegovi.
I poznaće da sam ja Gospod kad zapalim oganj u Misiru i svi se pomoćnici njegovi satru.
In zanetim ogenj v Egiptu; Sin bo trepetal v strahu in Tebe bodo predrte, Nof pa dobi sovražnike po dne.
Kad zapalim oganj u Misiru, ljuto će se uzmučiti Sin, i Nov će se raspasti, i Nof će biti u teskobi svaki dan.
Zakaj Izrael je pozabil Stvarnika svojega in si zgradil palače, in Juda je pomnožil utrjena mesta; ali pošljem ogenj v mesta njegova, ki požre gradove njegove.
Izrailj zaboravi Tvorca svog, i sagradi dvorove, i Juda umnoži tvrde gradove; ali ću pustiti oganj u gradove ovom, i spaliće dvorove onom.
zato pošljem ogenj v hišo Hazaelovo, in požre gradove Ben-hadadove.
Nego ću pustiti oganj u dom Azailov, te će proždreti dvorove Ven-Adadove.
zato pošljem ogenj v obzidje Gaze, in požre palače njene,
Nego ću pustiti oganj u zidove Gazi, te će joj proždreti dvorove.
zato pošljem Tiru ogenj v obzidje, in požre palače njegove.
Nego ću pustiti oganj u zidove Tiru, te će proždreti dvorove njegove.
zato pošljem ogenj v Teman, in požre palače v Bozri.
Nego ću pustiti oganj u Teman, i proždreće dvore u Vosori.
zato zažgem ogenj v zidovju Rabe, in požre palače njene med bojnim vpitjem v dan bitke, v viharju ob dnevi nevihte;in njih kralj pojde v ujetništvo, on in knezi njegovi skupaj, pravi GOSPOD.
Nego ću zapaliti oganj u zidovima Ravi, te će joj proždreti dvorove s vikom u dan boja i s burom u dan vihora.
Iščite GOSPODA, in boste živeli! Sicer pridere kakor ogenj v hišo Jožefovo in jo požre, in ne bo v Betelu nikogar, ki bi pogasil.
Tražite Gospoda i bićete živi, da ne obuzme dom Josifov kao oganj i spali i ne bude nikoga da gasi Vetilj.
1.5029830932617s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?